Luogo

Menfi AG, Sicilia

Anno

2026

Fotografie

Salvatore Gulino

Committente

Privato

Casa nella campagna siciliana

Ristrutturazione di un edificio rurale tra architettura e paesaggio

Immerso nella campagna siciliana, il progetto nasce dalla ristrutturazione di un edificio rurale esistente, reinterpretato attraverso un linguaggio essenziale e contemporaneo.

L’intervento parte dalla lettura dei caratteri originari del fabbricato e dal desiderio di ristabilire un rapporto più diretto tra la casa, il giardino e il paesaggio agricolo circostante.

Il fabbricato prima della ristrutturazione

Prima dell’intervento, la configurazione originaria dell’edificio risultava alterata dalla presenza di sporgenze, aggiunte e superfetazioni realizzate nel tempo. Questi elementi rendevano meno leggibile la composizione del fabbricato e indebolivano il rapporto tra i suoi volumi principali.

Il progetto di ristrutturazione ha assunto l’esistente come punto di partenza, conservandone l’impianto, le proporzioni e le coperture inclinate, ma intervenendo sugli elementi incongrui per restituire chiarezza all’architettura.

Il fabbricato prima dell’intervento

Il recupero delle forme originarie

I volumi sono stati liberati dalle aggiunte, riportando il fabbricato a forme pure e chiaramente riconoscibili. La composizione originaria viene così valorizzata attraverso un disegno più rigoroso, capace di mettere in relazione la memoria dell’architettura rurale con un linguaggio contemporaneo.

L’intervento non ricerca un contrasto netto con l’esistente, ma una trasformazione misurata, costruita attraverso geometrie essenziali, superfici materiche e tonalità legate alla terra.

Pergolati e continuità tra interno ed esterno

I pergolati, disposti su entrambi i lati dell’edificio, prolungano gli ambienti della casa verso il giardino e definiscono nuovi spazi intermedi. Protetti dal sole e aperti sul paesaggio, diventano luoghi da abitare durante gran parte dell’anno.

La loro presenza accompagna il passaggio tra interno ed esterno e contribuisce a integrare l’edificio nel contesto, interpretando in chiave contemporanea uno degli elementi tradizionali dell’abitare mediterraneo.

La piscina come prolungamento della casa

Collocata ortogonalmente rispetto al fronte principale, la piscina prolunga idealmente l’asse della casa nella campagna. Il suo disegno geometrico stabilisce una relazione precisa con l’edificio e organizza lo spazio aperto, diventando un elemento di connessione tra architettura, giardino e paesaggio.

Il giardino è caratterizzato da essenze mediterranee, scelte per accompagnare l’architettura e inserirla con naturalezza nel paesaggio agricolo siciliano.

Materia, luce e paesaggio

Le superfici materiche, declinate nelle tonalità calde della terra, rafforzano il legame con il contesto e cambiano aspetto durante la giornata seguendo la luce mediterranea.

Il progetto costruisce così un equilibrio tra memoria e trasformazione, restituendo nuova vita al fabbricato rurale e definendo un rapporto continuo tra gli spazi interni, le aree ombreggiate dei pergolati, il giardino e la campagna.